Obras principais
(Por ordem cronológica de publicação)
- Mar Talegre (pseudónimo), Três Poetas Europeus (Camões, Bocage, Pessoa), Livraria Sá da Costa-Editora, Lisboa, 1947
- Mar Talegre, Sentidos
Fundamentais do Romance Português
Livraria Simões Lopes-Editora, Porto, 1948 - Mar Talegre, Esta
Dor de Ser Homem,
Tipografia Domingos de Oliveira, Porto, 1948.
2ª ed.: Comissão de Festas de Felgueiras, Torre de Moncorvo, 2004 - Armando Martins, O
Teatro Moderno
Livraria Simão Lopes-Editora, Porto, 1952 - Armando Martins
Janeiro, Nô,
Teatro Lírico Japonês
Tipografia Koizumi, Tóquio, 1954 - Armando
Martins Janeiro, Caminhos
da Terra Florida
Manuel Barreira-Editor, Porto, 1956 - Armando Martins Janeiro, O Jardim do Encanto Perdido – Aventura Maravilhosa de Wenceslau de Moraes no Japão , Manuel Barreira-Editor, Porto, 1956
- Armando
Martins Janeiro, Linda
Inês – Tragédia
Publicações Europa-América, Lisboa, 1957 (nova versão publicada em 2005) - Armando Martins
Janeiro, Peregrino
Livraria Portugal, Lisboa, 1962 - Armando Martins Janeiro, Um Intérprete Português do Japão – Wenceslau de Moraes, Imprensa Nacional, Instituto Luís de Camões, Macau, 1966
- Armando
Martins Janeiro, A
Grande Feira do Mundo – Auto
Edições Ática, Lisboa, 1967 - Armando Martins Janeiro, O Teatro de Gil Vicente e o Teatro Clássico Japonês, Portugália Editora, Lisboa, 1967
- Armando Martins Janeira, The Epic and the Tragic Sense of Life in Japanese Literature, Charles E. Tuttle Company, Inc., Tóquio, 1969
- Armando Martins Janeira, Japanese and Western Literature, A Comparative Study, Charles E. Tuttle Company, Inc., Tóquio, 1970
- Armando Martins Janeira, O Impacto Português sobre a Civilização Japonesa, Publicações Dom Quixote, Lisboa, 1970. 2ª ed.: Publicações Dom Quixote, 1988
- Wenceslau de Moraes, Antologia, selecção de textos e introdução de Armando Martins Janeira, Portugália Editora, Lisboa, 1971. 2ª ed.: Vega, 1993
- Armando Martins Janeira, Figuras de Silêncio – A Tradição Cultural Portuguesa no Japão de Hoje, Junta de Investigações Científicas do Ultramar, Lisboa, 1981
- Armando Martins
Janeira, Japão,
a Construção
de Um País Moderno
Editorial Inquérito, Lisboa, 1985 - Armando Martins
Janeira, Linda
Inês ou O Grande Desvairo
Pássaro de Fogo Editora, Lisboa, 2005
Outros textos
- Armando Martins Janeira,
O Meu Camões (PDF) – Estudo apresentado numa conferência à comunidade portuguesa, em 9 de Junho de 1949, na Embaixada de Portugal em Londres - Armando Martins, Três
Maneiras de Ver o Japão
Vértice, Coimbra, 1954 - Armando Martins
Janeira, The
Humanist Revolution
Tóquio, 1967 - Armando Martins, A
China a Caminho do Futuro
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Lisboa, 1973 - Armando Martins Janeira, Zen na Poesia de Fernando Pessoa (PDF) na revista “Quaderni Portoghesi”, 1977
- Armando Martins
Janeira, O
Oriente n’Os Lusíadas
Fundação Calouste Gulbenkian, Paris, 1977 - Armando Martins Janeira, Um Rebelde à Civilização Ocidental – Wenceslau de Moraes, Fundação Calouste Gulbenkian, Paris, 1979
- Armando Martins
Janeira, Modernisation
des Pays Africains et Asiatiques
Fundação Calouste Gulbenkian, Paris, 1982
Okutama, Japão, 1954.
Disponibilizaremos dados sobre outras obras de Armando Martins Janeira à medida que estas forem sendo trabalhadas.
Para mais informações, por favor contacte-nos.